Наши любимые детские книги ⇐ Литература для детей

[lucidcow]

Как же я люблю его книги

[Пиона]

Вот еще хочу поделиться одной из любимых нами книг "Песни Матушки Гусыни" - сборник английских народных детских стихов .

Мое знакомство с этим жанром началось с простенькой небольшой книжечки. Очень они мне полюбились,такой у них живой язык и юмор . Дети воспринимают на "Ура" !

А потом крестная нам подарила это шикарное издание с изумительными иллюстрациями !

[Линда]

А я собирать стала серию "Школьная библиотека" издательства "Самовар". Сыну нравятся. Читаются легко. Как раз для начальных и средних классов. Покупаю в совместных покупках из России . У нас они почти в 2 раза дороже в магазинах. Уже есть ок. 50 книг

[Пиона]

Вот такую книгу вчера получила,было интересно обеим моим девочкам

Замечательные иллюстрации,минимум текста. Как раз для малышей

[Шелест]

Я сказки Андарсена люблю

а ты читала его сказку Снежная королева в современном (не советском) переводе? Там столько мыслей о Боге и Рождестве!
Я недавно узнала об этом. Слушала отрывок по радио, читал священник. Хочу найти в таком новом переводе...почитать.

[Пиона]

Хочу найти в таком новом переводе

это перевод не Ганзен получается??

Добавлено спустя 6 минут 53 секунды:
Я просто в свре время когда искала хорошие издания Андерсена много интересного узнала . Что в детстве нам читали сокращенный вариант. И что Андерсен христианский писатель,и текст его сказок очень глубок. Но перевод Ганзен считала классическим ( если он без сокращений). А сейчас много очень перессказов где мысль писателя вообще теряется.

Сама я мало что читала у Андерсена,к сожалению..

[Шелест]

это перевод не Ганзен получается??

Скорее всего он! Я ничего не знала о другом переводе, вот как раз сейчас ищу кто и что...
Спасибо! теперь буду знать чей перевод мне нужен

вот, нашла в сети, вроде это оно http://www.e-reading.mobi/bookreader.ph ... mi%29.html

[Пиона]

вот, нашла в сети, вроде это оно

это илюстрации Антона Ломаева? Там не очень хороший перевод. Помню в рецензиях хвалили очень иллюстрации и жаловались ,что от классического перевода Ганзен ничего не осталось..

Но я могу и ошибаться,информация же только от рецензий..

[Шелест]

Вот так заканчивается:

Цветущие розовые кусты заглядывали с крыши в открытое окошко; тут же стояли их детские стульчики. Кай с Гердой сели каждый на свой и взяли друг друга за руки. Холодное, пустынное великолепие чертогов Снежной королевы было забыто ими, как тяжёлый сон. Бабушка сидела на солнышке и громко читала Евангелие: «Если не будете как дети, не войдёте в Царствие Небесное!»
Кай и Герда взглянули друг на друга и тут только поняли смысл старого псалма:
Розы цветут… Красота, красота!
Скоро узрим мы младенца Христа.
Так сидели они рядышком, оба уже взрослые, но дети сердцем и душою, а на дворе стояло тёплое, благодатное лето!

[Пиона]

Шелест,

Обязательно надо прочитать!

Тут еще в чем дело,знатоки Андерсена придираются к каждому слову,пропустили предложение ,а они уже в ужасе,отступили от Андерсена!!!

[Шелест]

Пион Пионыч,

[Соломинка]

. И почему-то ничего не могу им читать из того, что нахожу

Александра Фёдорова-Давыдова не читали?

[Алла Михайловна]

Замечательная книга детских сказок, собранных Анной Куприяновной Барышниковой (Куприянихой). Была издана в 1971 году - книга моего детства с прекрасными, сказочными иллюстрациями. Кажется, переиздавалась в 2009 году, но я не видела её в продаже.

[Пиона]

Очень хочу поделиться новинками от издательства Речь,серия "Любимая мамина книжка".

Я уже писала о своей любви к тоненьким книгам. А какое оформление и содержание!! Целое созвездие авторов и художников!

У нас пока три книги из серии. Особо полюбилась книга про Юлю чистюлю. Подходит и для чтения с младшей ,и уже для более серьезного обсуждения со старшей дочкой.

[Пиона]

Начинаем с Дашей потихоньку доставать книги из Полиной библиотечки

Читаем сейчас "Маленькие рассказы" Л.Н. Толстого от издательства Детская литература. В книге 14 замечательных художников! С младшими рассматриваем картинки,читаем небольшие рассказы. С детками постарше басни и серьезные рассказы

[Ирина0211]

Люблю английских авторов: К.Грэма "Ветер в ивах" и Л.Кэррола "Алиса в стране чудес"
Из российских, конечно, сказки Пушкина и Сергея Козлова рассказы про Ежика и Медвежонка нравится читать сыну, ну и себе заодно.

[Эллира]

Купила, значит для младшей:
1. Гляделки Сузанны Ротраут Бернер. Зимнюю книгу начали сейчас, остальные на новый год подарю.

Наши любимые детские книги - скачанные файлы.jpg (10.2 КБ) 1119 просмотров

2. 100 окошек

Наши любимые детские книги - 1008844805.jpg (20.29 КБ) 1119 просмотров

3. Чьи это детки?

Наши любимые детские книги - скачанные файлы.jpg (7.83 КБ) 1119 просмотров

Наши хиты. Младшая не любит слушать монотонный текст, любит рассматривать картинки и беседовать по ним. Раньше я думала, что мне достался ребенок, ничего в книгах не понимающий, теперь поняла, что это я не с теми книгами к ней подкатывала
Старшей купила:
1. Хайди или волшебная долина. автор Йоханна Спири.
2. Под крыльцом. Кэти Аппельт
3. Хлеб той зимы. Элла Фонякова.
Начала с Хайди она, не отрывается))

Отправлено спустя 2 минуты 6 секунд:
Юлю-чистюлю заказала, нам актуально Натуля, спасибо за наводку
Поэтому решила поделиться своим топом, вдруг, кому приглянется тоже)

[Дорофея]

Купила, значит для младшей:
1. Гляделки Сузанны Ротраут Бернер. Зимнюю книгу начали сейчас, остальные на новый год подарю.

Люблю-не-могу!) жалко, пока финансы не позволяют, но по одной брать буду с нового года

девочки, я тут сошла с ума и купила в Лабиринте книг на 7 тысяч
Все многочасовжелаемое, выстраданное и обмусоленное
Как прийдет-буду делиться с вами нашими сокровищами

[Эллира]

Дорофея, покажи!
я тоже не могу остановиться: наполняю и наполняю корзину (а должна диплом писать )
А я вот не понимала, за что можно любить гляделки. Ведь там нет текста!!
у меня папа когда впервые увидел эти книги долго снимал и надевал очки, пытаясь найти хоть словечко

Отправлено спустя 41 секунду:

Как прийдет-буду делиться с вами нашими сокровищами

я не выдержу столько ждать!

[Дорофея]

А я вот не понимала, за что можно любить гляделки. Ведь там нет текста!!

мы заказали Матвею виммельбухи в Германии. Они не доехали 11-летняя дочка покупательницы рассматривает, сказала сама приедет в конце года-привезет

я не выдержу столько ждать!

А мне каково? Книги приедут ааааж после св. Николая.

Ну я тогда так начну)) на слово, вы ж поверите)))

Я делала упор на новогодне-рождественские книги-их основная масса

Все книги давномечтаемые. поэтому не буду под каждой писать "ааа, я так о ней мечтала" ))) Ну и многие на вырост.

Ульф Старк "Рождество в лесу" Про гнома и крольчат, котоыре готовятся к Рождеству

Зимние сказки Лисьего леса ( там целая серия, я заказала
Волшебные санки

и
Чудеса в зимнем лесу

Не могла пройти мимо этой серии, которая напоминает о Беатрис Поттер Эти иллюстрации, ах

У меня уже есть "Рождественская ночь Кларка Мура, ноооо, книгоманьяки меня поймут. эти иллюстрации Ингпена


Серию про Мишку Бруно всю не осилила: купила пока только зиму. Я не могу от этой милоты


Я вам еще не надоела?
В припадке хомячества я вспомнила, что муж бы одобрил немножко таких покупок.
Нашла множество прекрасных отзывов. Книжечка "Отче наш" для самых маленьких. Очень хвалили.


И купила Православную Азбуку в стихах. Просмотрела-мне понравились и стихотворения и иллюстрации.




Все, ушла, а то уже надоела своими восторгами