Давайте учить английский вместе! ⇐ Беседка

[Марьюшка]

Юлия, ну у меня тоже пед, что не помешало потом работать с языком пол рабочих жизни.

Отправлено спустя 3 минуты 22 секунды:
И на иностранных предприятиях нашего региона выпускниц нашего педа в администраторах-переводчиках и выше по должнрстям тоже была куча. Трое из девяти человек моей группы вообще уехали и вышли замуж/женились в штатах.
Переводческих вузов в мое время в Калуге еще не было.

[Юлия]

Марьюшка, может для Калуги это оправданно. В Москве может быть своё...

[Оптимистка]

Чтоб потом с языком работать.

Юля, на твой взгляд, лингвистическое образование перспективно? Учитывая, как стремительно сейчас развивается искусственный интеллект.

Отправлено спустя 9 минут 4 секунды:

пед

В моём городе иностранные языки тоже только в педагогическом университете. Два направления: учителя иностранного языка и лингвисты-переводчики. Второе направление считается круче, но!!! с дипломом лингвиста-переводчика выпускники устраиваются в школы потому что вакансий переводчиков практически нет. Устроиться в этой сфере крайне непросто.

Может, в городах-миллионниках по-другому и вакансий для лингвистов "только выбирай"

[Юлия]

Чтоб потом с языком работать.
Юля, на твой взгляд, лингвистическое образование перспективно? Учитывая, как стремительно сейчас развивается искусственный интеллект.

Язык всегда актуален. Мирового значения. Возможно, имеет смысл и китайский учить. Сейчас все кинулись
Ну, а так. Ещё в генетики хорошо пойти, но это вообще далеко как-то для понимания что и как. Быть бы ближе к чему-то, чтоб понимать, куда идти и хорошо туда или туда.

[Пиона]

Юлия, а Ксюша сама что думает ? Её-то нужен язык на таком уровне ?

[Оптимистка]

Возможно, имеет смысл и китайский учить.

Китайский давно учат. Востребованный язык. "Русский с китайцем - братья навек" Но, язык очень сложный.

[Юлия]

Но, язык очень сложный.

Русский тоже

а Ксюша сама что думает ? Её-то нужен язык на таком уровне

Она хочет много денег и ей всё равно, что учить для этого

[Оптимистка]

Она хочет много денег и ей всё равно, что учить для этого

Много денег -это IT сфера. И перспективнее, чем языки.

[Юлия]

Оптимистка, а куда идти учиться? Язык не помешает все равно и там тоже, я думаю.

[Оптимистка]

Юлия, Язык, конечно, не помешает. Знание языка только в помощь будет Вообще, знание языка хорошее дополнение к дипломам IT, ВЭД.

куда идти учиться?

По IT не подскажу, т.к. глубоко не интересовалась этой сферой. Дочь никогда не рассматривала это направление для себя. Информатика у нас в семье -это по части мужа

[Марьюшка]

Много денег это специалист в какой-то области со знанием иностранного языка а иногда и двух. Сам язык по себе это инструмент, на нем голом много не заработаешь.
У меня всегда переводы были лишь третью обязанностей.

Айти это вообще жуткий микс из английского с русским. Я слышу как супруг общается.
В Москве должно быть виднее где сейчас айти учат и пр каким направлениям. Это новая отрасль.

Отправлено спустя 4 минуты 49 секунд:
В Калуге есть всякие айти кружки и курсы для детей, кстати. В Москве тоже должны быть.
И язык лучше учится при его практическом применении.

[Эдельвейс]

Марьюшка, поддержу. Нам в школе ещё в начале 2000-х учитель информатики говорил, что язык -хорошее дополнение к основной профессии, а не как самостоятельная специальность. Сейчас в медицине, фармации, например, в вакансиях есть требования к определённому владению английским.
По переводам можно работать удалённо.
Мне попадались вакансии по переводу документов для фарм производства, но там нужны дипломы по фармации и английскому языку.
С одной стороны, да, развитие онлайн- программ перевода, с другой в вакансиях пишут большими буквами, что нельзя использовать онлайн-программы при выполнении тестовых заданий.

[Оптимистка]

язык -хорошее дополнение к основной профессии, а не как самостоятельная специальность.

Полностью согласна
Если выбирать язык как основное образование, то быть готовым к тому, что будешь потом учить/ преподавать.

Или другой вариант: учить английский, потом сдавать ЕГЭ и поступать на факультет восточных языков, или выбирать тюркскую, арабскую, африканскую группу языков... Мне кажется, с редкими языками возможности шире.

[Юлия]

Если что-то редкое, нужно быть уникальным в этом, иначе редкое и нужно редко.

[Zaiuwka]

Согласна с комментариями выше - знание языка хорошо в дополнение к основной прфессии. Если уж перевод, то лучше осваивать синхронный, но для этого нужно спец обучение, идеальное знание языка

[Иксора]

поступать на факультет восточных языков, или выбирать тюркскую, арабскую, африканскую группу языков... Мне кажется, с редкими языками возможности шире.

Это как посмотреть. Если рассматривать восточные языки, то надо учитывать менталитет народов, на нем говорящих. Например, со знанием фарси или арабского, если речь идёт о женщине, то быть ей экскурсоводом для встречи делегаций в качестве красивой девочки.
Знакомая японистка, высококлассный специалист, учившийся кровью и потом, занимается переводом манги. Она довольна, но много ли таких специалистов надо, и каждый ли будет на этой должности счастлив.
Если говорить про китайский, то если он интересен, стоит ввязываться, а так надо учитывать, что он сложнее, чем русский. И китайцы говорят спокойно по-английски, если надо с ними работать будет в будущем.
В России мало высококлассных школ востоковедения, и это надо учитывать.
Здесь спасет только зов призвания и успешное поступление, куда надо, иначе можно перегореть.

[Оптимистка]

Это как посмотреть.

Со знанием редких языков можно работать военным переводчиком, как вариант.
А так, если обобщить, то с любым образованием, если хорошо устроиться, то можно прилично зарабатывать.

[Марьюшка]

Девочки, поделитесь пожалуйста, у кого какой учебник у деток в школе?. Хочу сравнить программы. У нас в частной Team up.

[Оптимистка]

Марьюшка, У нас в начальной школе был учебник Биболетовой
Enjoy English.
5-9 кл Вербицкая FORWARD
10-11 кл Афанасьева Rainbow English

[Pleno]

Марьюшка, в моё время был starlight для группы тех, кто посильнее и sportline для группы послабее.