Песня Caruso (Памяти Карузо) была посвящена Энрико Карузо - всемирно известному тенору из Италии.

Песню в 1986 году написал итальянский композитор Лучио Далла и спустя несколько лет эта песня стала очень известной во всём мире.
Caruso
1 куплет:
Здесь, где сверкает море и дует ветерок,
На старенькой террасе у залива Сорренто
Заплаканую девушку обнимает паренек,
И он набравшись смелости, девчоночке поет:
Припев:
Я тебя так люблю, так сильно, сильно,
И знай же ты, что от любви моя вскипает кровь.
2 куплет:
И думая о ночах там, в Америке - он увидел свет посреди моря
Но это были всего лишь лодки (со светильниками для ночной рыбалки) и оставленый ими белый след винта
Он почувствовал как в музыке промелькнула нота боли и поднялся из-за пианино
Но как только он увидел луну что выходила из-за облаков
То даже смерть тогда ему казалась сладкой
Он посмотрел в глаза девченке, эти зеленые, как море глаза
Потом вдруг у него появилася слеза, и он подумал что утонет.
Припев:
Я тебя так люблю, так сильно, сильно,
И знай же ты, что от любви моя вскипает кровь.
3 куплет:
Сила лирики, где каждая драма ненастоящая
Где с помощью небольшого количества косметики и мимики вы можете стать другим человеком
Но два глаза, такие близкие и такие правдивые, глядя на вас
Заставляют вас забыть слова и путать ваши мысли
Так что все становится несущественным, даже ночи там, в Америке
Вы оглядываетесь и видите вашу жизнь, как след винта
Да, это жизнь, которая заканчивается, но он не думал об этом,
а напротив, он уже чувствовал себя счастливым и снова начал петь.
Припев:
Я тебя так люблю, так сильно, сильно,
И знай же ты, что от любви моя вскипает кровь.
http://worldtranslation.org/31-in-memory-of-caruso.html
Caruso
Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto.
Te voglio bene assaie
ma tanto tanto bene sai
h una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai.
Vide le luci in mezzo al mare pensr alle notti l` in America
ma erano solo le lampare e la bianca scia di un' elica
senti il dolore nella musica si alzr dal pianoforte
ma quando vide la luna uscire da una nuvola
gli sembrr dolce anche la morte
guardr negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso uscl una lacrima e lui credette di affogare.
Te voglio bene assaie
ma tanto tanto bene sai
h una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai.
Potenza della lirica dove ogni dramma h un falso
che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro
ma due occhi che ti guardano cosl vicini e veri
ti fan scordare le parole confondono i pensieri
cosl diventa tutto piccolo anche le notti l` in America
ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica
ma sl h la vita che finisce ma lui non ci pensr poi tanto
anzi si sentiva gi` felice e ricomincir il suo canto.
Te voglio bene assaie
ma tanto tanto bene sai
h una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai
Taken from
http://lyricstranslate.com/ru/caruso-pa ... z316dH9CtI