Филологический клуб или особенности местной речи ⇐ Беседка

[Иоланта]

Лапшу помню, у меня тоже такие водолазки были.

[Багира]

Лапшу помню, у меня тоже такие водолазки были

И еще футболки

Интересное высказывание слышала от своей бабушки - "кОсмы те рЯдом". Или может так - "кОсмы терЯдом" - вот даже и не знаю как правильно написать-то.
Угадайте что значит?
Сама она так не говорила, но оно было весьма распространено в той местности откуда она родом - Воскресенском районе Саратовской области. Интересно, сохранилось ли оно сейчас?

[Elle]

космы-это не волосы?

[Багира]

Волосы. Теперь давай дальше - самое интересное

[Незабудка]

Была жива еще моя покойная бабушка Царство ей Небесное,так вот,
одно время пришлось пожить в одном дворе с ней моему брату двоюродному и его молодой семье,и как то бабушка просит брата: "Коля прынэсы мэни сапу".. Коля :"Бабушка а что это такое?" " Да тяпка это внучек, тяпка"

[Ника]

"кОсмы терЯдом"

волосы мол, причеши ???

[Багира]

Ника, типа того. Растрепались, разлохматились.

С этой фразой у бабушки был связан комичный случай. Она тогда работала в МТСе (не сотовый оператор, а тракторная станция ), понадобилась ей рабочая папка, заходит она в контору и спрашивает у бригадира: "У тебя "Хозматериалы"?" А та не расслышала, перепугалась и давай себя нервно руками по голове охаживать, прическу поправлять: "Да ты что?! КОсмы терЯдом?! Как же это я так не заметила?! "

Добавлено спустя 1 минуту 36 секунд:
Незабудка, , а сразу правильно нельзя было сказать!

[Незабудка]

Багира, бабушка балакала и это было изумительно, хорошо что я запомнила многое.

[Ривьера]

Сапа - тяпка вполне распространено. Также как глагол - сапать (полоть).
Незабудка, Сын пойдет в школу, будет по кубановедению учить. Есть такой предмет.

[Незабудка]

Ривьера, в наши школьные годы не было.....

[Ривьера]

Да я знаю. что не было. а сейчас есть. Губернатор очень сей предмет любит. И учебники по нему есть. Еще, может, и в Атамань поедут, если от вас недалеко.

[Незабудка]

Ривьера, может Тамань? Вообще то очень далеко...

[Ривьера]

Незабудка,
Вот:http://ru.wikipedia.org/wiki/Атамань

[Virág]

Незабудка, нет, есть исторический городок (станица) АТАМАНЬ, там нечто, вроде, исторического заповедника (домики старые, со старым казацким бытом). ТАМАНЬ - это обычный городок.

[попадья]

ТАМАНЬ - это обычный городок

Там есть музей М.Ю.Лермонтова. А так, действительно, городок самый обычный, даже городишко.

[Virág]

попадья, да, главная достопримечательность - это музей Лермонтова. Я там была в 1987 году и десять лет назад. В 2000 году мы вина там купили, его из деревянных бочек продавали.

[попадья]

Virág, а мы были там в 2004... и тоже купили вина. Тогда меня удивило, насколько образ Тамани, воображаемый мной, отличается от реальности.

[Людмил@]

А у нас все гыкают.я не знала.а как поехала учиться.,то там впервые узнала,что гыкаю.
пыталась отучиться.а потом махнула рукой на это.

Ага.еще помню поездку с учебы в поезде.мы с подругой.и познакомились в купе с девочками.разговорились.обсуждали фильм."Санта Барбара."ну и конечно Джину.то вот я по старой привычке залепила:"ее (Джину) ни один чимер не берет!".
Девочки удивленно захлопали ресницами:"что такое чимер?" и тут я сама задумалась.
подумав,ответила:"ну то есть никакая зараза."
в общем хотела сказать,что она не в воде не тонет,ни в огне не горит."
Мда.

[Акка Кнебекайзе]

Людмил@,
А у нас, в Сибири, все "Чёкают"
Всмысле, слова "что" нет, есть "чё".

Приехала к нам родственница из Алтая.
Едем в машине, разговариваем.
И тут она говорит: "Ребят, а вас не настораживает, что ваши дети говорят "че" вместо "что"?"
Мы с мужем хором переспросили : "Чё?"
Вопрос был снят

[Людмил@]

Акка Кнебекайзе, у нас кстати тоже на все ответ-"чей то","а че?"