Филологический клуб или особенности местной речи

Сообщение **Virág** » 29 авг 2010, 00:07

Синий Чулочек: Ондоно, Осюздо, Жижа.

Да, здесь нужно 400 капель валерьянки... "Осюздо" - звучит, как имя последнего самурая.

Ну, жижа ладно, наврное жидкость. А остальное

Virág:"Осюздо" - звучит, как имя последнего самурая.

Нет не угадали

Осюздо - это если вы спросите где находится нофилет вам ответят осюздо, и покажут на него рукой.
Остальное попробуйте угадать.

Добавлено спустя 52 секунды:

Ривьера:Ну, жижа ладно, наврное жидкость.

Самое смешное что жижа это .... огонь.

Сообщение **Virág** » 29 авг 2010, 00:15

Синий Чулочек, я бы никогда в жизни не угадала...

Сообщение **kelijka** » 29 авг 2010, 00:18

Синий Чулочек:загадки с нашего края
Ондоно, Осюздо,

Там и здесь?

Осталось только Ондоно, это в принципе то же что и осюздо, иногда ещё если спросишь где опять же нофелет могут ответить - осюздо ононо ондоно, я когда в первый раз услышала смеялась до слёз, это всё из Запорожской области внимание... Весёловский район

Сообщение **Virág** » 29 авг 2010, 00:21

Синий Чулочек:...если спросишь где опять же нофелет могут ответить - осюздо ононо ондоно,

Синий Чулочек,
Невозможно догадаться.

Добавлено спустя 1 минуту 31 секунду:

осюздо ононо ондоно

Так сразу всеми словами?

Сообщение **Virág** » 29 авг 2010, 00:24

Как же хорошо в краю родном!

Ещё один прикол, помогала читать на клиросе, -" тамо гади их же несть числа..." и вот вместо гади прочитала гати, девочка с западной Украины стоящая рядом чуть под стол не ушла, оказывается что там гати не что иное как семейные мужские ,пардон, трусы.
И оттуда же кубите - молодая девушка.

Сообщение **kelijka** » 29 авг 2010, 00:25

kelijka:
Синий Чулочек:загадки с нашего края
Ондоно, Осюздо,
Там и здесь?

Или далеко и близко?

Сообщение **Virág** » 29 авг 2010, 00:26

Синий Чулочек:....девочка с западной Украины стоящая рядом чуть под стол не ушла, оказывается что там гати не что иное как семейные мужские ,пардон, трусы.

А у нас на петербургском радио есть ведущий утренних передач - Юрий Гати...

Синий Чулочек,
Бадлон и поребрик нервно курят...

У нас показывает белорусский канал, без перевода, так интересно, мне очень нравится, ещё люблю старые слова наши Русские, так тепло становиться.

Добавлено спустя 1 минуту 43 секунды:
Папа любил говаривать одену зипон и чуни, пойдём покуримс.

А у меня муж из Брянской области и вот что необычного для Москвы я заметила,когда приехала туда впервые.Во- первых неправильно ставится ударение во многих словах,например,спАла,пИла(глаголы), цЕпочка.ПоднизОм-это значит внизу,бабушку называют баба,спиртное-горилка.А вот еще интересное слово киюшки ,раньше я его никогда не слышала.

Гречанка:спиртное-горилка

На украинском водка - горылка, як кажуть то шо с горя пьют.

Синий Чулочек,
А я подумала,потому-что горит.

Гречанка:А я подумала,потому-что горит.

Таки горит, не даром же говорят -трубы горят

, ну это правда уже другое.

Сообщение **Kraft** » 29 авг 2010, 05:37

Гречанка!
А что такое киюшки? Синий Чулочек, Я слышала зипун (верхняя одежда),чуни - обувь?

Kraft,
Киюшки -это кукуруза.

А чуни- вязаные укороченные носки(как подследники)

Филологический клуб или особенности местной речи - Страница 3

Филологический клуб или особенности местной речи ⇐ Беседка