Филологический клуб или особенности местной речи ⇐ Беседка

[Virág]

Интересно вычислять петербурженок! Они гречку гречей называют!

Kraft, открою секрет маленький...Окончание "-ка" (Петровка, Варварка) более свойственно Москве и Центральной России. У нас в последнее время риэлторы пытаются привить моду на "Петроградка" вместо "Петроградской"; "Петропавловка" вместо "Петропавловская Крепость". Но всё-таки "-ка" у нас не принято...

Помимо гречи, мы ещё и в парадных проживаем и ходим в дом через арки по поребрикам. А машины паркуем в "карманах" вместо "аппендиксов".

[Горлица]

Интересно, а что такое поребрики? (это целая тема, вероятно ), машины мы тоже в кармашках паркуем))

[Ника]

Поребрики это наверное тротуар ???

У нас в магазине нет кур !!! А гречка только дорогая в пакетиках- порционная

[Горлица]

Ника, аналогично - только в пакетиках. И про кур тоже выше писалаhttp://prihozhanka.ru/posting.php?mode=smilies&f=2#. Мы с вами не земляки?

[Virág]

Дамы, "поребрик" это тоже самое, что в Москве "бордюр". (отгорождение тротуара от проезжей части).

[Горлица]

Virág, аа у нас тоже бордюр И хлеб у нас хлеб, а батон сам по себе
Флудим, однако

[Ника]

Мы с вами не земляки?

Не, совсем не земляки Но вот магазины держит скорее всего один хозяин

Дамы, "поребрик" это тоже самое, что в Москве "бордюр". (отгорождение тротуара от проезжей части).

Эх, немного ошиблась...

[Горлица]

Ну, вот почему все знают кто я и откуда , а я не всех знаю

[Virág]

Флудим, однако

"Булкой хлеба" форум не испортить...

П.С. Дамы, а почему б нам не открыть своеобразный филологический клуб или темку, где мы бы знакомили друг друг с особенностями местной речи? Не в порядке "великодержавного шовинизма", а из-за интереса.

[Kraft]

Virág!
Откройте!
Диалектные слова и выражения! Здорово! Предвкушаю!

[Дорофея]

Флудим, однако

"Булкой хлеба" форум не испортить...

П.С. Дамы, а почему б нам не открыть своеобразный филологический клуб или темку, где мы бы знакомили друг друг с особенностями местной речи? Не в порядке "великодержавного шовинизма", а из-за интереса.

я тут с Западной Украины приехала. я вам тааккооооого нарассказыываю

А по теме, у нас гречка подорожала почти на 70%

[Северная Пальмира]

Пошла решать ребус, как отделять тему.

[Горлица]

а у нас и вовсе нет Муж сказал:"И хорошо, что нет"
Таша, в добрый путь

Добавлено спустя 15 минут 48 секунд:
Re: Филологический клуб или особенности местной речи
Таша, у тебя получилось
Дорофея, загадывай свои загадки с Западной Юкреины А я пока подумаю что у нас такого необычного в речи , кроме Що

[Дорофея]

Вот что я узнала.

бахур-это парень, не служивший в армии, обычно не представляет никакой ценности в кругу девушек
а вот парубок-это уже отслуживший в армии парень и самый завидный жених

Добавлено спустя 43 секунды:
у нас например вместо "дует" говорят "сифонит"

Сегодня осень сильный ветер!-Так сифонит!
-Сегодня очень большие волны!-Так штивает!
-Сегодня очень жарко!-Такое пекло!
-Сегодня очень холодно!-Такой зусман!

[ucello]

Делюсь нашим
Помидора у нас женского рода, "посадила десять курней помидоры". Куряга. Про время говорят "без двадцать пять". Хто знат (кто знает).
Сифонит и пекло у нас тоже говорят.

[Горлица]

Дорофея, я хотела сама отгадать А вот вам от меня загадка. Так говорят только у нас:) : тремпель, ракло, чинка, ампула, змейка.

[Ладушка]

У нас, когда муж идет жить в дом жены говорят: прыймак

[Virág]

я тут с Западной Украины приехала. я вам тааккооооого нарассказыываю

Дорофея, расскажите, пожалуйста, очень интересно.

[Дорофея]

Дорофея, я хотела сама отгадать А вот вам от меня загадка. Так говорят только у нас:) : тремпель, ракло, чинка, ампула, змейка.

Тю, я думала мы делимся познаниями

тремпель-это плечики
змейка-молния

[Kraft]

У дочери на первом курсе был предмет Культура речи. Преподаватель определяла по произношению из каких регионов студенты. Из какого региона дочь - определить не смогла.
Я посмотрела ссылку с таблицей. Вспомнила, что дочь удивилась, когда половник ее соседки назвали поварешкой.
В нашем регионе очень мало диалектных слов. Вот, пожалуй, вместо "почему" у нас могут использовать слово "зачем". Вместо "пойдем" - "айда", вместо "хорошо" - "ладно". Поймут выражение "наашался"(аш - еда, "Ашхана"-столовая). Произношение близко к московскому. Но не усиливают, как москвичи звук "ш".